Wieder haben die deutschen Freunde 800 Lebensmittelpakete bedürftigen
Bürgern des Kiewskij Rayon überbracht.
|
| 19. Januar 2012 |
|
|
|
| Schon 19 Jahre verbinden partnerschaftliche Beziehungen die
zwei Partnerstadtteile Heidelberg-Handschuhsheim und den Kiewskij Rayon
der Stadt Simferopol. Und die Einwohner der Hauptstadt der Krim erwarten
immer ungeduldig die Ankunft von deutschen Gästen.
Am 19. Januar 2012 fand die Wohltätigkeitsaktion "Von Herz zu
Herz" im Gebäude des Stadtrats des Kieskij Rayon ihre Fortsetzung.
Gerhard und Helga Haaf, Ernst Gund und Marko Philipp überreichten die
verbliebenen 800 Lebensmittelpakete den Bürgern des Kiewskij Rayon, die
zu den Bedürftigen zählen (vorher waren 200 Pakete den Einwohnern der
Siedlung Agrarnoje ausgehändigt worden. An dieser Veranstaltung nahm das Stadtoberhaupt
Viktor Ageev teil, der den deutschen Freunden für ihre Anteilnahme an den
Problemen der Simferopoler dankte, ihnen gute Gesundheit wünschte und
seiner Hoffnung auf die Entwicklung neuer Richtungen in der Partnerschaft
zwischen Heidelberg und Simferopol Ausdruck gab. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Die humanitäre Hilfsaktion fand ihre Fortsetzung im
Sozialzentrum für Pensionäre und berufsunfähige Bürger des Kiewskij
Rayon, wo ein festliches Essen mit der Aushändigung von Geschenken
stattfand, Hygieneartikel für behinderte Kinder und Jugendliche. Zum
Zeichen der Dankbarkeit und Verbundenheit hatten die Betreuten des
Zentrums den deutschen Freunden ein Konzertprogramm vorbereitet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Solche konkreten Aktionen bilden eine der Hauptinitiativen,
die die Entwicklung und Festigung der Partnerbeziehungen zwischen dem
Kiewskij Rayon der Stadt Simferopol und dem Stadtteil Handschuhsheim
ausmachen, die schon dank der Volksdiplomatie seit 19 Jahren "von
Herz zu Herz" bestehen.
Pressedienst des Stadtrats Kiewskij Rayon
(Übersetzung: Genthner)
|
Alle erschienenen Artikel im russischen Original
17.
Januar 2012
18.
Januar 2012
19.
Januar 2012 |
